Léon Marchand ist der Publikumsliebling der Franzosen. Wenn er schwimmt, bebt die Schwimmhalle. Und auch auf andere Sportarten hat der Schwimmstar Auswirkungen.
Während die meisten Freibäder längst geschlossen haben, ist im Ärmelkanal weiter "Saison". Jedenfalls für Chloë McCardel. Die Australierin ist auf einer Rekord-Mission.